Vrăjitorul

Mai multe poze

Vrăjitorul
132,00 MDL (27,61 RON)

Disponibilitate: Stoc epuizat

Descriere

Traducere din limba engleza de Luana Schidu.
 
Vrajitorul e nuvela din care s-a nascut Lolita : aceeasi urmarire nemiloasa a obsesiei, aceleasi ciocniri de ginduri, aceleasi culori ale nebuniei. Intr-un parc, un barbat care sta pe o banca vede o fetita de 12-13 ani, pe patine cu rotile. E de ajuns pentru stirnirea patimii: lucid, atent la fiecare detaliu si pregatindu-si fiecare gest, barbatul ajunge in casa fetei, ca tata vitreg.
 
Atingerea cea mare e din ce in ce mai aproape – nu se poate altfel, „vrajitorul” trebuie sa invinga, „vraja” trebuie sa functioneze.

 

Recenzii


 

"Cartea lui Vladimir Nabokov este o poveste despre crima si pedeapsa, o istorie ce anticipeaza unul dintre cele mai mari romane ale secolului. ” -- Wall Street Journal

"Senzuala, plina de umor, inspaimintatoare, Vrajitorul este o capodopera a poeticii lui Nabokov si a limbajului fara perdea.” -- Boston Herald

"Vrajitorul este o avanpremiera plina de senzualitate a Lolitei. Nu ai in fiecare zi ocazia sa citesti o asemenea carte, iar cind ea este un produs plin de farmec al imagina]iei neobisnuite a lui Nabokov, prilejul este cu atit mai rar.” -- USA Today

 
"Pagina cu pagina, Vrajitorul scoate la suprafata toata priceperea si aten]ia necesare unei adevarate opere literare si, nu-i nici o indoiala, isi va fermeca cititorii.” -- Listener
 
"Ce a fost inainte de Lolita? Inainte de Lolita a fost Vrajitorul, o poveste despre nebunie si avanpremiera uneia dintre capodoperele literaturii universale, un produs al imaginatiei neobisnuite a lui Nabokov. Vrajitorul este un roman senzual, istoria teribila a unei pasiuni. Aceleasi personaje, aceleasi obsesii, acelasi decor: un barbat, in parc, pe o banca, pierdut in contemplarea unui peisaj irezistibil: o nimfeta pe rotile, anonima, frantuzoaica.
 
Vrajitorul este prima pulsatie inainte de Lolita, povestea care cu timpul va prinde, in taina, „gheare si aripi de roman”, un fel de nuvela pre-Lolita, scrisa in toamna anului 1939 la Paris, „o frumoasa bucata de proza ruseasca, precisa si lucida”, cum va spune Nabokov peste 20 de ani."-- Bogdan Romanciuc, Suplimentul de cultură nr. 313 
 
"Vrajitorul este o splendida povestire/nuvela/microroman, care dezvolta tema de baza a viitoarei Lolita. Obsesia unui barbat matur pentru o juna pubera si tertipurile prin care va ajunge sa o ia in posesie sint relatate cu poezie si rafinament. Idila este bine condusa, starile protagonistilor se succed intr-un ritm bine dozat, finalul este cu totul altul decit cel din Lolita. O proza de nota 10, dupa opinia mea. Daca ar fi sa fac o comparatie cu Thomas Mann, ar fi diferenta dintre Moarte la Venetia si Muntele vrajit. Proza scurta, si de aceasta data, se dovedeste ca are alte resurse si modalitati (incisive) de expresie." -- Cristina Manole, 22 aprilie 2011, Observator cultural nr. 572
 
"Stilist desavirsit si cu un rar intelect al expresivitatii, la Nabokov totul este incarcat de o lubricitate delicata, niciodata vulgara, perversitatea e indusa, pare mai degraba o fatalitate a limbajului sau o slabiciune a cititorului. Finalul este magistral, un adevarat „cinema instantaneu al dezmembrarii”. Vrajitorul este o Lolita in miniatura, toata esenta ei este aici, in acest recipient-bijuterie narativ tradus bine dar, din pacate, nu din originalul rusesc, ci din engleza." -- Marius Chivu, 26 aprilie 2011, Adevărul literar şi artistic
 
 
Despre Autor
 
Vladimir Vladimirovici Nabokov s‑a nascut pe 23 aprilie 1899, la Sankt Petersburg, intr‑o familie foarte cultivata, astfel incit stapinea impecabil franceza si engleza inca din copilarie. In 1919, Nabokovii sint nevoiti sa emigreze, iar in 1922 tatal scriitorului este ucis de un fanatic rus la Berlin. Nabokov a studiat limbile slave si romanice la Trinity College din Cambridge pina in 1922.
 
Apoi a locuit la Berlin (1923‑1937) si Paris (1937‑1940), scriind cu fervoare, in rusa, mai multe romane, zeci de poves­tiri, sute de poeme si citeva drame. In 1925 s‑a casatorit cu Vera Slonim. In perioada respectiva, si‑a intretinut familia din traduceri, lectii de engleza si tenis, precum si ca autor de cuvinte incrucisate in rusa si analist de sah.
 
In 1940 a plecat in America, impreuna cu sotia si fiul sau, de teama sa nu fie trimis intr‑un lagar de concentrare. A predat la universitatile Wellesley, Harvard si Stanford. Intre 1948 si 1959 a fost profesor de literatura rusa la Cornell University. Pasionat de entomologie, Nabokov a descoperit in 1944 o (sub)specie de fluture care‑i va purta numele: Lycaeides melissa samuelis Nabokov. A tradus in engleza Evgheni Oneghin de Puskin si Un erou al timpului nostru de Lermontov.
 
Este autorul mai multor lucrari de critica literara, dintre care studiul despre Gogol (1944) este foarte important pentru intelegerea artei acestuia. Din seria rusa a scrierilor lui Nabokov, publicate sub pseudonimul V. Sirin, fac parte romanele Masenka (1926), Rege, dama, valet (1928), Apararea Lujin (1930), Ochiul (1930), Glorie (1932), Un hohot in bezna (1933), Disperare (1934), Invitatie la esafod (1938), Darul (1937‑1938).
 
Dupa stabilirea in Statele Unite, incepe stralucita sa cariera de romancier in limba engleza. Publica Adevarata viata a lui Sebastian Knight (1941), Blazon de bastard (1947), Lolita (1955), Pnin (1957), Foc palid (1962, roman in versuri, cu adnotari), Ada sau ardoarea (1969), Lucruri transparente (1972) si Priveste‑i pe arlechini! (1974). In 1967 ii apare volumul autobiografic Vorbeste, memorie. Pentru activitatea sa literara, Nabokov a fost distins cu National Book Foundation Medal. S‑a stins din viata la Montreux, in 1977.
In 2008, Editura Polirom inaugureaza seria de autor „Vladimir Nabokov”.

Detaliile Produsului

Titlu Original: The Enchanter
Limba: Română
Coperta: Copertă tare
Pagini: 136
Editura: Polirom
Apariția: Decembrie 2011
ISBN: 978-973-46-1942-9
Dimensiuni: 13 x 20 cm
Greutatea: 0.1800

Pareri