Descriere
Traducere din franceza de Andreea Trinca.
Cu colectia " Inconjurul lumii cu o poveste", descoperiti cele mai cunoscute si cele mai indragite basme asa cum nu le-ati mai citit pana acum! Fratii Grimm si Charles Perrault nu au fost primii care le-au istorisit.... De veacuri intregi, sute de versiuni incanta oamenii din intreaga lume.
Iata povestile uimitoare ale Albei-ca-Zapada, asa cum sunt istorisite in toata lumea:
- Micuta Frumusica-Foc (Bretagne)
- Frumoasa fata si pocalele de cristal (Danemarca)
- Fata vrajitoarei (Niger)
- Ramura-de-Aur si Ramura-de argint (Scotia)
- Regele Paun (Louisiana)
- Luna-de-Aur (Grecia)
- Alba-ca-Zapada (Germania)
Despre Autori
Fabienne Morel, iniţial ghid-conferenţiar, apoi învăţătoare, a lucrat în domeniul editurii, înainte de a deveni autoare de poveşti. Este coautoarea lucrării Ce este patrimoniul?, apărută în seria Arts a Editurii Autrement Junior, şi coordonatoarea colecţiei „înconjurul lumii într-o poveste". www.huiledolivebeurresale.eu
Gilles Bizouerne este autor de basme şi s-a dedicat poveştilor după ce a călătorit mult. A fost laureat al societăţii Fondation de France în 2000 şi finalist al Jocurilor Francofoniei în 2005. În prezent, predă basmul la Conservatorul din Paris. Recită poveşti spectatorilor de toate vârstele, singur sau cu acompaniament muzical. www.gillesbizouerne.com
Traducătoarea, Andreea Trincă, este profesoară de limbă franceză la Colegiul Naţional Mihai Eminescu din Iaşi. A fost bursieră în cadrul Programului Socrates-Erasmus la Universitatea Sorbonne Nouvelle Paris III. Este şi traducătoarea volumului Poveştile Cenuşăresei istorisite în lumea întreagă (Editura Cartier).
Detaliile Produsului
| Titlu Original: | Les histoires de Blanche-Neige racontées dans le monde |
|---|---|
| Limba: | Română |
| Coperta: | Copertă tare |
| Pagini: | 96 |
| Editura: | Cartier |
| Apariția: | 2008 |
| ISBN: | 978-9975-79-525-8 |
| Dimensiuni: | 20,5 x 26,5 cm |
| Greutatea: | 0.5660 |