Pe plaja Chesil (Top 10+) [Carte de Buzunar]

Pe plaja Chesil (Top 10+) [Carte de Buzunar]
125,00 MDL (26,15 RON)

Disponibilitate: Stoc epuizat

Descriere

Traducere din limba engleza si note de Ana‑Maria Lisman.

În vara anului 1962, cu puţin înainte ca The Beatles să devină faimoşi, Edward şi Florence se căsătoresc în oraşul universitar Oxford. Ceremonia decurge bine, serviciile sînt satisfăcătoare, petrecerea, veselă şi, în sfîrşit, cei doi rămîn singuri. Sînt fericiţi, poate un pic prea emoţionaţi. Iau cina într-un loc numit plaja Chesil, aşteptînd noaptea nunţii. Cu o acurateţe înnebunitoare, vom afla povestea acestei nopţi, care, încălcînd orice simţ al firescului, nu se mai consumă. Cei doi tineri trăiesc drama unei crize sexuale într-o epocă în care conversaţiile despre asemenea dificultăţi sînt imposibil de purtat.

„Şi ce îi oprea?”, notează autorul, „personalităţile lor, trecutul, ignoranţa şi temerile, timiditatea, o sensibilitate excesivă, lipsa siguranţei, a experienţei sau a dezinvolturii, rămăşiţele unor scrupule religioase… istoria însăşi?”. Edward şi Florence sînt cu adevărat un cuplu ciudat. Amîndoi inteligenţi şi educaţi, dar diferiţi – poate nu neapărat în mod ireconciliabil, dacă ar fi reuşit să vorbească sincer unul cu altul.

 

Recenzii


 

"Forta prozei lui Ian McEwan nu rezida insa doar in surprinderea – magistrala, de altfel – a felului in care personajele sale isi fac cunoscute gindurile si starile sufletesti cele mai intime dintr-o situatie sau alta. Dincolo de acestea se afla capacitatea lui McEwan de a reda in cuvinte acel sentiment, fatalmente retrospectiv, de regret – surd, difuz, dar nu mai putin dureros – tinind de o constientizare ce vine mereu prea tirziu, atunci cind nu se mai poate face nimic pentru a indrepta lucrurile." -- Florin Irimia, ianuarie 2008, Dilemateca

"Pe plaja Chesil se vorbeste despre drama cu zimbetul inghetat pe buze. Mai mult, se vorbeste in structuri construite cu grija. Nimic de prisos, nimic derizoriu. Exprimarile lui McEwan ating prin claritate, adecvare, usurinta, scopul fiind «de a crea detasare si ironie fara a exagera cu nici una»." -- Cristina Chevereşan, februarie 2008, Noua literatură

"Cind vine vorba de scriitura lui McEwan nu poti avea certitudini decit la sfirsitul romanului sau poate nici atunci. Daca ar trebuie sa vorbesc totusi despre o posibila reteta scriitoriceasca in romanele sale as alege-o pe cea a devoalarii treptate sau neasteptate a unui secret sau a unor elemente care ramin necunoscute in naratiune. In ultimul roman publicat la noi, Pe plaja Chesil, McEwan continua cumva povestea si au trait fericiti pina la adinci batrineti, prezentind noaptea nuntii si stingacia mirilor care ajung sa rateze actul sexual. Punct in care incep dinamitarea relatiei si reprosurile interminabile dintre cei doi. Romanul Pe plaja Chesil este plasat intr-o perioada istorica in care tabuurile ii impiedicau pe cei mai multi sa comunice deschis cu partenerul, de unde si reactia amuzata a cititorului atunci cind vine vorba despre naivitatea personajelor." -- Lavinia Rogojină,  9 decembrie 2010, Echinox 

"Ian McEwan e un scriitor profesionist care, si-n aceasta carte, demonstreaza ca, de la un anumit nivel in sus, nu ai cum sa dai rateuri. Bine articulata, povestea se intinde, de fapt, pe citeva ore, de la plecarea mirilor pina la despartirea lor furtunoasa si irevocabila. Mica bijuterie stilistica a lui Ian McEwan confirma, inca o data, un scriitor care nu insala asteptarile." -- Ioan T. Morar, 28 noiembrie-5 decembrie, Academia Caţavencu 

"Putini romancieri sint capabili sa surprinda cu o asemenea intensitate adevarata natura a relatiilor dintre oameni. Plaja Chesil, acea fisie de pietris de pe tarmul Canalului Minecii, este o metafora subtila pentru un moment de certitudine coplesitoare din viata unor oameni care nu sint siguri de nimic, pentru calea pe care au pornit impreuna, crezind, ca orice tineri indragostiti, ca ei sint primii care o descopera si pentru o poveste de dragoste strivita, pe de o parte, de moralitatea ingusta a clasei de mijloc britanice si, pe de alta parte, de noul val al revolutiei sexuale.”  -- The Guardian

 

Despre Autor


 

Ian McEwan, unul dintre cei mai mari scriitori bri­tanici contemporani, s‑a nascut in 1948 la Aldershot. A studiat literatura engleza la Universitatea din Sussex si are un titlu de master, obtinut la Universitatea East Anglia. In anii ’70 a inceput sa publice in American Review si Transatlantic Review povestirile adunate ulterior in volumul Prima dragoste, ultimele ritualuri (1975; Polirom, 2011), distins cu W. Somerset Maugham Award.

In 1978 i-a aparut un al doilea volum de povestiri, In asternuturi, aparitie umbrita insa de succesul romanului sau de debut, Gradina de ciment, publicat in acelasi an (Polirom, 2002, 2009).

Vor urma romanele Mingiieri straine (1981; Polirom, 2004), nominalizat la Booker Prize, Copilul furat (1987; Polirom, 2005), pentru care i s‑au decernat Whitbread Novel Award si Prix Femina Etranger, Inocentul (1989; Polirom, 2004, 2011), Ciinii negri (1992; Polirom, 2006), Durabila iubire (1997; Polirom, 2011), Amsterdam (1998; Polirom, 2001, 2009, 2011), recompensat cu Booker Prize, Simbata (2005; Polirom, 2006), nominalizat la Booker Prize si cistigator al premiului James Tait Black Memorial, Pe plaja Chesil (2007; Polirom, 2007), nominalizat la Man Booker Prize, si Solar (2010; Polirom, 2011).

Detaliile Produsului

Titlu Original: On Chesil Beach
Limba: Română
Coperta: Copertă moale
Pagini: 200
Editura: Polirom
Apariția: August 2015
ISBN: 978-973-46-5619-6
Dimensiuni: 10,6 x 18 cm
Greutatea: 0.2000

Pareri