Onoare

Descriere

Onoare este o poveste zguduitoare despre crima, iubire si familie, care se intinde pe trei generatii, urmarindu-si personajele in locuri extrem de diferite, dar la fel de fascinante – un sat kurd izolat de linga Eufrat, galagiosul si exoticul Istanbul, ploioasa Londra. Esma, o tinara de origine kurda stabilita in Londra, asterne pe hirtie povestea familiei sale, de la nasterea sub auspicii nefaste a mamei si a surorii ei gemene – Pembe si Jamila – pina la sfirsitul lor tragic.

Onoare este in acelasi timp un exercitiu de exorcism menit sa purifice sufletul Esmei de ura impotriva fratelui care i-a ucis mama si o poveste moralizatoare ce arata cit de nociva poate fi obsesia onoarei pentru mintea necoapta a unui adolescent de saisprezece ani. Shafak abordeaza in cel mai recent roman al ei o tema extrem de actuala, cea a „crimelor de onoare”, care continua sa fie o realitate inspaimintatoare nu numai in societatile musulmane, ci si in comunitatile de imigranti din Vest.
 
„Pe masura ce Elif Shafak isi tese intorsaturile povestii si aduce laolalta, cu o extraordinara pricepere, firele timpului, locuri si discursuri diferite, urmarim destinele a trei generatii de turci si kurzi: de la clasa muncitoare a Istanbulului anilor ’70 la locuri precum Hackney si inchisoarea Shrewsbury, 20 de ani mai tirziu. Onoare este un roman cu o voce puternica, despre vietile unor oameni proveniti din culturi diferite, despre destinul mamelor, violenta masculina si furia razbunarii.” --The Independent
 

„Portretul pe care-l face Elif Shafak culturii musulmane, in acelasi timp traditional si globalizant, este pe cit de plin de speranta, pe atit de sofisticat politic.”-- The Guardian


Recenzii

”Cartea lui Elif Shafak este o lectura provocatoare. Multi ar vedea in ea un subtil manifest feminist, dar asta e doar aparenta. Romanul confrunta mentalitati inchistate cu drepturi elementare – cel de a iubi, de a fi stapin pe propriul destin, dar mai ales, se construieste ca o dezbatere lucida a notiunilor mari, precum cea de onoare. O mama ii ofera fiicei sale o funie sa se spinzure, dupa ce se intoarce acasa nemaritata. Un pustan de 17 ani intelege onoarea si fericirea doar ca apanaj masculin. De aici se nasc problemele si traumele.” -- Cristina STAN, 26 noiembrie 2013, pe hyperliteratura.ro

Elif Shafak surprinde iarasi cu noul roman Onoare [...] in care actiunea se plaseaza in lumea kurzilor parasindu-si asezarea lor de pe tarmurile Eufratului ca sa traiasca in Londra. Povestea tinerei Esma urmareste viata bunicii disperate ca naste numai fete, a mamei si a surorii ei gemene cu destine diferite. Vieti de femei si de barbati din trei generatii se impletesc dramatic, alegerile inseamna libertate si iubire, sau onoare a carei aparare duce la crima.”-- Elisabeta LASCONI, 31 mai 2013, in Romania literara, nr. 22

”Din primele pagini ale cartii poate fi remarcata puterea de caracterizare a personajelor specifica scriitoarei, care creeaza eroi distincti si articulati, care nu-i pot lasa indiferenti pe cititori. (...) Iscusinta caracterizarii psihologice este egalata in cartea lui Elif Shafak doar de talentul de a povesti si siguranta scheletului epic pe care este construita actiunea.” -- Dan ROMASCANU, 29 octombrie 2013, pe filme-carti.ro

Plusuri: Romanul Onoare al lui Elif Shafak reușește să surprindă drama psihologică de dincolo de aparențe. Luciditatea autoarei trage un semnal de alarmă: un simplu titlu într-un ziar, „Crimă în numele onoarei”, poate ascunde o dramă care depășește cu mult imaginația opiniei publice, vinovat de crimă nefiind în mod automat și necesar criminalul, ci mai degrabă o educație care în unele state este ridicată la rang de sistem legislativ. Autoarea ne explică într-un mod extrem de subtil faptul că toleranța , la fel ca și intoleranța, are multe fațete, unele mai evidente decât altele. Onoare completează în cel mai poetic mod cu putință imaginea imigranților din zonele în care educația musulmană rigidizează bărbații și sacrifică femeile pe altarul unui puritanism exagerat și, până la urmă, inutil.

Recomandari: Onoare ar trebui să se afle pe rafturile tuturor celor pentru care lumea musulmană (fie ea turcă, kurdă, iraniană, irakiană sau afgană) reprezintă o curiozitate, un interes aparte sau poate chiar o pasiune. Romanul completează imaginea musulmanilor, după cum spuneam, așa că trebuie citit de cei pentru care știrile de la televizor sau din ziare despre această categorie socială reprezintă principala sursă de informare despre ea.

Ovidiu Leonte, www.bookblog.ro


Despre Autor

Elif Shafak, una dintre marile revelatii ale literaturii turce contemporane, s‑a nascut in Franta, la Strasbourg, in 1971. A studiat relatiile internationale la Middle East Technical University din Ankara, iar in prezent este profesor la Departamentul de Studii despre Orientul Apropiat al Universitatii din Arizona.

Scrise in turca sau engleza si traduse deja in numeroase limbi, romanele sale se bucura de un succes considerabil, la fel ca si volumele sale de povestiri sau non‑fictiune. La Editura Polirom au mai aparut: Sfintul nebuniilor incipiente (2009) si Cele patruzeci de legi ale iubirii (2011).

Detaliile Produsului

Limba: Română
Coperta: Copertă moale
Pagini: 392
Editura: Polirom
Apariția: Mai 2013
ISBN: 978-973-46-3531-3
Dimensiuni: 13 x 20 cm
Greutatea: 0.4000

Pareri

Părerile Clienților 1 item(s)

o carte absolut minunata
o carte absolut minunata care te tine cu sufletul la gura pana la sfarsit.Ramai marcat de cate destine se pot distruge datorita mentalitatilor,credintei si educatiei, in anumite lumi.O lume adevarata , o poveste reala, intamplari de viata autentice. O recomand cu toata increderea.
Evaluarea
Parerea lui : / (Plasată la data 27.06.2014)