O Gură de Aer

Mai multe poze

O Gură de Aer
216,00 MDL (45,19 RON)

Disponibilitate: Stoc epuizat

Descriere

Traducere din limba engleza si note de Ciprian Siulea
 
O gura de aer a fost publicat la scurt timp dupa izbucnirea celui de-al doilea razboi mondial, astfel incit tema idilica este doar o suprafata sub care se ascunde o tenta pesimista – industrializarea si capitalismul au distrus vechea Anglie, iar tonul romanului prevede amenintari care abia urmeaza sa copleseasca omenirea.
 
George Bowling este agent de asigurari. Are patruzeci si cinci de ani, e casatorit, tata a doi copii, cu rate la banca, cu o burta respectabila si o proteza dentara pe care abia a inlocuit-o. Razboiul bate la usa, viitorul il inspaiminta, iar pina la goana nebuna dupa mincare, la soldatii viermuind ca gindacii, la politia secreta si la dictatura nu mai e decit un pas. Trebuie sa evadeze si singura scapare este lumea copilariei, oraselul care in mintea lui George apare ca un colt de rai, linistit si senin. Ce va gasi el oare acolo?
 
„Nespus de amuzant, in acelasi timp plin de un realism spumos, debordind de viata, O gura de aer contine embrionul altor doua carti: 1984 si Ferma animalelor. Nu cunosc prea multe romane care sa aiba in ele materie cit pentru trei volume si din care sa se mai si inteleaga ceva.”-- John Casey, Sunday Times
 
O gura de aer este un roman in care vigoarea realista e intrecuta doar de o imaginatie nemarginita. Asta face din George Orwell un mare profet intr-o lume in care adevaratii ginditori au devenit o minoritate.”-- The New York Herald Tribune Book Review

Recenzii

”Intr-o constructie narativa ireprosabila, Orwell pledeaza pentru recuperarea inocentei ca unica solutie in fata unui capitalism vorace si a unei societati dezarticulate, obligindu-l pe cititor sa-si constientizeze conditia de prizonier. [...]

Toate personajele care graviteaza in jurul lui Bowling au fie un aer de sfirseala impenetrabila, fie nervul unor draci impielitati (reprezentati in mare parte de directori sau functionarasi), a caror suprema placere e sa-i umileasca pe ceilalti. Bowling devine observatorul - fiind si cel care ne spune povestea -, constient ca nu se poate ascunde de amenintarea razboiului si-a dezintegrarii. De fapt, Bowling insusi intruchipeaza desprinderea de vechi si intrarea in nou, nevoia de plin si senzatia de goliciune a timpului sau.

Fermecator cu accesele lui meditativ-filosofice, confrunta mereu perspectivele: a fi gras versus a fi slab (vorbind despre o suplete interioara), a fi realist versus a-ti recapata inocenta (o forma de evadare temporara in universul copilariei), a fi consistent versus a fi prefabricat (o trimitere directa la capitalism).” -- Ana-Maria Onisei, 21 decembrie 2010, in Adevarul

”George Bowling, protagonistul romanului O gura de aer de George Orwell (...) simte nevoia sa se arunce in lacul memoriei deoarece afara, in Anglia industriala din perioada interbelica, e din ce in ce mai sufocant. Decide sa se intoarca in oraselul natal. Curind isi da seama ca distanta pina acolo nu e cea pe care o poate strabate cu masina, ci un drum in timp, pe marginea caruia stau sotia cicalitoare, copii glagiosi, slujba plicticoasa, razboiul iminent, „Joe” Stalin, Hitler, fascistii, comunistii…

George Bowling e un om obisnuit traind moartea unei lumi si nasterea alteia, in care nu se simte confortabil. Fiind un om obisnuit e un vehicol perfect prin care autorul isi transporta cititorii in timp. Viziunea pesimista asupra istoriei e colorata de umorul personajului, muritor invizibil din clasa de mijloc care isi permite detasarea fata de timpurile prea serioase.” -- , 17 februarie 2012, pe blog.carturesti.ro

”Firul rosu al romanului care iti aminteste ca il citesti pe Orwell pina la urma este tocmai nostalgia lui George dupa o lume pierduta, nostalgie care il impinge pe protagonist nu doar sa o evoce (mereu prin contrast cu lumea in care traieste), ci si sa o caute, sa respire o gura de aer departe de minunatul spatiu urban si minunatul timp al conflictelor in care traieste.

Lumea pe care o cauta George, pe cit de obisnuita si banala in aparenta este totusi o lume a indivizilor si nu a maselor, o lume care are o memorie si o istorie, spre deosebire de lumea din pragul celei de-a doua conflagratii mondiale, insetata de viitor, dar neatenta la prezent si la trecut. Lumea pe care o cauta George este exact ca gura de aer care da titlul romanului: invizibila si, in plus, poate chiar disparuta.” -- Sever Gulea, 6 aprilie 2011, pe librisblog.ro

Despre Autor

George Orwell (pseudonimul literar si jurnalistic al lui Eric Arthur Blair) s-a nascut in 1903 in India si a murit de tuberculoza, la Londra, in 1950. Orwell a studiat la Eton intre 1917 si 1921, publicind in diferitele reviste ale colegiului, iar intre 1922 si 1927 s-a angajat in cadrul Politiei Imperiale Indiene din Birmania, experienta pe care a reconstituit-o mai tirziu in romanul Zile birmaneze (1934).

Prima sa carte, Fluierind a paguba prin Paris si Londra (1933), este o relatare emotionanta si mai ales comica a celor citiva ani de saracie autoimpusa pe care i-a trait dupa ce s-a intors in Europa. Printre roma­nele sale din anii ’30 se numara O fata de preot (1935), Aspidistra sa traiasca! (1936) si O gura de aer (1939), dar adevarata recu­noastere i-au adus-o alte doua proze-repor­­taj: Drumul catre Wigan Pier (1937) si Omagiu Cataloniei (1938). Intre 1943 si 1945, ca director literar la Tribune, a publicat numeroase articole literare si politice, colaborind in acelasi timp la Observer si la Manchester Evening News.

Fabula politica Ferma Animalelor (1945) si distopia O mie noua sute optzeci si patru (1949) sint cele mai populare romane ale lui Orwell si au fost traduse in intreaga lume.

Detaliile Produsului

Limba: Română
Coperta: Copertă moale
Pagini: 276
Editura: Polirom
Apariția: Decembrie 2010
ISBN: 978-973-46-1856-9
Dimensiuni: 10,6 x 18 cm
Greutatea: 0.3000

Pareri