O Fată de Preot

Mai multe poze

O Fată de Preot
216,00 MDL (45,19 RON)

Disponibilitate: Stoc epuizat

Descriere

Traducere din limba engleza si note de Vali Florescu.
 
O fata de preot, roman cenzurat de exigentele vremurilor in care a aparut pentru prima data, este publicat in aceasta colectie intr-o traducere cit mai apropiata de originalul propus de Orwell – acesta s-a pierdut, insa anumite pasaje au putut fi reconstruite.
 
Dorothy Hare, protagonista, fiica a unui paroh dintr-un orasel de tara, duce o viata anevoioasa, marcata de lipsuri, dar ase­zata. Acest gen de viata pare sa i se potriveasca si isi indeplineste sarcinile condusa de credinta si de puterea morala, care o ajuta sa treaca peste ceasurile de oboseala si disperare. Imprejurari neasteptate o arunca, insa, in lumea metropolei londoneze sau a periferiilor mizere ale unui oras in care Dorothy are ocazia sa cunoasca puterea inraita a banului. Aventura protagonistei devine prilej pentru o critica amara a unei societati in care diferentele de clasa sint fatale, prejudecatile abunda, apartenenta la o biserica sau alta devine un joc de aparente, din nou, fatal in ochii cuviosilor de mahala, iar credinta incepe sa-si arate neputinta.
 
„Bine proportionata, scrisa intr-o maniera oricind actuala, O fata de preot are vigoarea si unitatea organica de neconfundat pe care i le poate da numai un scriitor genial.” -- Saturday Review
 
„Prins de firul fascinant al lecturii, cititorul nu tre-buie sa uite de apetenta autorului pentru fragilitatea realului, pentru lipsa lui de perfectiune, pentru momentele lui spumoase. De aici apare, de obicei, si dificultatea, cind vine vorba de cartile lui Orwell: e atit de greu sa faci diferenta intre fictiune si realul pe care-l rascoleste…” -- Booklist
 
O fata de preot este un minunat exemplu de so-brietate, de satira ascutita si de ironie, toate puse la lucru de o inteligenta neobosita.” -- Milwaukee Journal

 

Recenzii

”Romanul lui Orwell este o carte care nu se citeste repede si nici usor. Este o carte tulburatoare, in care orice om se regaseste cu spaimele lui. „Chinul marunt, corvoada fiecarei zile”, motto-ul cartii, il intelegem ca stare sufleteasca a lui Dorothy dupa ce s-a intilnit cu necredinta.” -- Aurora Liiceanu, 6 octombrie 2011, pe BookMAg.ro

”George Orwell (Eric Arthur Blair pe numele sau real) are – in cele citeva romane pe care le-a scris de-a lungul anilor ’30-’40 – un comportament postmodern avant la lettre. Precum multi prozatori euro-americani din a doua jumatate a secolului XX, el incorporeaza in structura epica de adincime a cartilor lui mesaje ideologice bine delimitate. Sintem in fata unui roman feminist, nascut parca din magma filosofica a miscarii sufragetelor. Orwell continua aici, la nivelul anilor ‘30, ceea ce Virginia Woolf incepuse, in literatura engleza, atit prin tipologiile ei romanesti, cit si prin notiunile sale critico-filosofice, prezentate in articole independente, cu macar un deceniu mai devreme.” -- Codrin Liviu Cutitaru, 26 martie 2011, in Suplimentul de cultura, nr. 307

”Romanul, chiar dacă inspira o atmosfera a la Dickens, morbida si mohorita – este foarte actual macar pentru ca tiranii si metodele lor meschine de a manipula pentru a obtine ceea ce vor au ramas la fel. Comunitatile si felul in care indivizii se influentează unii pe altii au ramas neschimbate, iar cu siguranta ca lipsa banilor la fel ca si excesul lor au aceleasi efecte negative asupra tuturor. Romanul este foarte bine scris (...).” -- Dora Constantinovici, 24 mai 2012, pe blog elefant.ro

Despre Autor

George Orwell (pseudonimul literar si jurnalistic al lui Eric Arthur Blair) s-a nascut in 1903 in India si a murit de tuberculoza, la Londra, in 1950. Orwell a studiat la Eton intre 1917 si 1921, publicind in diferitele reviste ale colegiului, iar intre 1922 si 1927 s-a angajat in cadrul Politiei Imperiale Indiene din Birmania, experienta pe care a reconstituit-o mai tirziu in romanul Zile birmaneze (1934).

Prima sa carte, Fluierind a paguba prin Paris si Londra (1933), este o relatare emotionanta si mai ales comica a celor citiva ani de saracie autoimpusa pe care i-a trait dupa ce s-a intors in Europa. Printre roma­nele sale din anii ’30 se numara O fata de preot (1935), Aspidistra sa traiasca! (1936) si O gura de aer (1939), dar adevarata recu­noastere i-au adus-o alte doua proze-repor­­taj: Drumul catre Wigan Pier (1937) si Omagiu Cataloniei (1938). Intre 1943 si 1945, ca director literar la Tribune, a publicat numeroase articole literare si politice, colaborind in acelasi timp la Observer si la Manchester Evening News.

Fabula politica Ferma Animalelor (1945) si distopia O mie noua sute optzeci si patru (1949) sint cele mai populare romane ale lui Orwell si au fost traduse in intreaga lume.

Detaliile Produsului

Limba: Română
Coperta: Copertă moale
Pagini: 360
Editura: Polirom
Apariția: Martie 2011
ISBN: 978-973-681-459-4
Dimensiuni: 10,6 x 18 cm
Greutatea: 0.3600

Pareri