Memorialul Mînăstirii

Mai multe poze

Memorialul Mînăstirii
237,00 MDL (49,58 RON)

Disponibilitate: Stoc epuizat

Descriere

Traducere din limba portugheza, postfata si note de Mioara Caragea.

Un nou volum semnat de Jose Saramago in colectia „Biblioteca Polirom”: Memorialul minastirii (1982), carte cu isi dobindeste celebritatea internationala si care, alaturi de Anul mortii lui Ricardo Reis (1984) si Istoria ase­diului Lisabonei (1989), formeaza seria narativa cu tematica istorica, scriitorul acordind o atentie spe­ciala „originii si identitatii portugheze”.

Memorialul minastirii are ca punct de plecare Portugalia secolului al XVIII-lea, un regat scaldat in averi si intesat de biserici. Este perioada Inchizitiei, a autodafeurilor, a epidemiilor de ciuma si a marii expansiuni coloniale. Cele doua personaje principale – Baltasar Sapte-Sori, un soldat abia intors de pe cimpul de lupta, si Blimunda, o tinara care poate vedea inauntrul oamenilor, dar nu si in sufletul lor, caci pe acesta nu l-a vazut niciodata – sint alese de parintele Bartolomeu Lourenço sa-l ajute la construirea Pasaroiului, un aparat de zburat. Inventia preotului se dovedeste reusita, dar va avea consecinte dramatice asupra tuturor celor implicati in reali­zarea ei.

Bazat pe evenimente reale, printre care se numara si inaltarea uriasei minastiri din Mafra, acest roman, ca toate cartile lui Saramago, depaseste limitele istoriei, trans­formindu-se intr-o parabola complexa a existentei umane si a eternei lupte pentru dragoste, cunoastere si putere.

„Saramago ne-a oferit o carte care, desi profund inradacinata in istoria tarii sale, atinge dimensiuni mistice. Este un roman de dragoste si aventura, o meditatie amara despre rolul monarhiei si al Bisericii in Portugalia secolului al XVIII-lea si un comentariu ironic asupra mastilor puterii.”-- The New York Times

Recenzii

”Ingemanarea episoadelor povestii aminteste de pictura lui Brueghel, Peisaj cu prabusirea lui Icar. Te lasi furat de spectacolul uman obisnuit, tocmai cind ar trebui sa privesti spre cer.” -- Alexandru Budac, ianuarie 2009, in Dilemateca

”Jose Saramago este unul din cei zece scriitori la care pot reveni oricind sigura ca voi mai afla ceva despre mine, despre om, despre lumea vorbelor lui. Pentru Memorialul de la Mafra (ii spun in continuare asa, sub acest titlu l-am descoperit si asa ramine pentru mine) isi alegea un motto din Marguerite Yourcenar, recunoscind singur seducatorul amestec de eruditie si magie turnat in pagina. Ironia secondata de lirism se petrece la el in absenta totala a inocentei, dar si prin mimarea inocentei careia ii sint iertate indiscretia si impudoarea. Incarcatura baroca a frazei inlesneste, in jocul ambiguitatii, accesul prin realitate la irealitate „odata plasmuite, istoriile ajung sa fie mai adevarate decit intimplarile adevarate pe care le povestesc.”--Irina Petras , februarie 2011, in Contemporanul nr. 2

”Descendent al culturii baroce, Jose Saramago incearca in romanul Memorialul minastirii sa reconstruiasca trecutul prin intermediul fictiunii, completind imaginarul epocii lui Dom Joao al V-lea intr-o istorie fictiva, care reinvie un trecut de mult apus.” -- Bogdan Romaniuc, 9-15 august 2008, in Suplimentul de cultura

”Fictiunea lui Jose Saramago preia si prelucreaza, in felul acela destins care e privilegiul literaturii, o tema esentiala dezbatuta atit de filosofic, cit si de religie: existenta sufletului si distinctia dintre trup si suflet.” -- Ioana Parvulescu, 18 aprilie 2008, in Romania literara

Despre Autor

Jose Saramago s-a nascut la 16 noiembrie 1922 in Azinhaga (Ribatejo), intr-o familie modesta. Destinul sau scriitoricesc a avut o traiectorie uluitoare, culminind cu decernarea Premiului Nobel pentru Literatura (1998). Dupa debutul din 1947 cu un roman ulterior renegat de scriitor, urmat de o tacere de aproape doua decenii, Saramago a publicat volume de poeme, cronici literare si politice, nuvele, piese de teatru, nenumarate traduceri, revenind la roman abia in 1977 cu Manual de pictura si caligrafie (Polirom, 2010). Ridicat de la pamint (1980) ii aduce recunoasterea in spatiul lusitan si impune fraza si punctuatia care vor constitui de acum inainte marca inconfundabila a stilului sau.

Celebritatea interna­tionala o dobindeste cu Memorialul minastirii (1982; Polirom, 2007), care impreuna cu Anul mortii lui Ricardo Reis (1984; Polirom, 2003, 2009) si Istoria asediului Lisabonei (1989; Polirom, 2004) formeaza seria narativa cu tematica istorica, scriitorul acordind o atentie speciala „originii si identitatii portugheze”. In 1991 publica Evanghelia dupa Isus Cristos (Polirom, 2003, 2012), cel mai polemic roman al sau, care reconstruieste o viata apocrifa a lui Isus.

O cotitura in universul tematic romanesc al lui Jose Saramago o constituie seria de fictiuni ucronice si alegorice inceputa cu Pluta de piatra (1986; Polirom, 2002) si continuata de Eseu despre orbire (1995; Polirom, 2005, 2008), Toate numele (1997; Polirom, 2002, 2008, 2011), Pestera (2000; Polirom, 2005, 2009), Omul duplicat (2002; Polirom, 2009), Eseu despre luciditate (2004; Polirom, 2008) si Intermitentele mortii (2005; Polirom, 2007, 2009).

Jose Saramago si-a petrecut ultimii ani in Lanzarote, Insulele Canare, continuind sa scrie si sa publice. S-a stins din viata in iunie, 2010. In 2008, la Editura Polirom s-a inaugurat seria de autor „Jose Saramago”.

Detaliile Produsului

Limba: Română
Coperta: Copertă moale
Pagini: 472
Editura: Polirom
Apariția: 2007
ISBN: 978-973-46-0824-9
Dimensiuni: 10,6 x 18 cm
Greutatea: 0.5000

Pareri