Marea, Dimineața

Marea, Dimineața
192,00 MDL (40,17 RON)

Disponibilitate: Stoc epuizat

Descriere

Traducere din limba italiana si note de Gabriela Lungu.
 
Margaret Mazzantini este autoarea bestsellerului Nu te misca (cu peste doua milioane de exemplare vindute), tradus in 35 de limbi si ecranizat in regia lui Sergio Castellitto, cu Penelope Cruz in rolul principal.
 
Farid traieste intr-una din ultimele oaze din Sahara. Lumea lui este desertul fara sfirsit, locul fierbinte al nasterii si al fericirii, locul implinirii si al pacii. Aceasta pace va fi insa sfisiata de un zgomot la inceput insinuant, apoi din ce in ce mai puternic, care se apropie incet, ca un animal de prada, chiar din inima desertului: razboiul. Jamila, mama vaduva, nu are alta cale decit sa-si ia copilul si sa fuga. Unde insa? Spre mare, spre celalalt desert.
 
Dincolo, de cealalta parte a intinderii de apa, Vito, care-si traieste copilaria in Sicilia, asista la sosirea valurilor de refugiati. Refugiat la rindul lui, el este fiul unei araboaice si ea pribegita inca din copilarie. Daca privirea lui Vito ar putea strabate marea, el ar vedea cum, cu ochii in lacrimi, Jamila linge buzele chinuite de morbul setei ale micutului Farid.
 
„Marea, dimineata e o poveste minunata, al carei limbaj are intensitatea simplitatii feminine si o deschidere spre metafora, spre expresivitate, a caror gratie nu e niciodata lipsita de sensuri.” -- La Stampa
 
„Simt ca un roman bun trebuie sa ajunga la toti cititorii, asa cum scriitori mari precum Dostoievski vorbesc pe limba tuturor. Pina la urma, chiar si povestile sint intotdeauna aceleasi: lupta de a transcende umanitatea, vietile noastre efemere, toate acestea sint teme universale care ating sufletul oricui, din orice parte a lumii. -- Margaret Mazzantini

Recenzii

”Margaret Mazzantini isi pastreaza de la o carte la alta interesul pentru psihologia feminina si dramele cuplului, dar innoieste fie formula epica, fie lumea infatisata. Aproape intotdeauna gaseste subiecte noi si teribile. O dovedeste Marea, dimineata, volum recent tradus in limba romana, ce exploreaza episoade uitate, daca nu cu buna stiinta ingropate din istoria Italiei, carora le juxtapune secvente din confruntari si razboaie recente, mediatizate intens.” -- Elisabeta Lasconi, 7 martie 2014, Romania literara

”Aparut in 2011, este un roman alcatuit, de fapt, din trei capitole-povestiri, mai exact doua povesti care se intilnesc in a treia. Romanul este construit din cele doua povesti in oglinda, ambele plasate de o parte si de alta a Marii Mediterane si in zilele revoltelor din Libia lui Gaddafi, fiecare avind in centru cite un cuplu mama – fiu. (…) Marea, dimineata vorbeste despre destinul migrantilor, al celor exilati de nevoie/bunavoie, niciodata adaptati, mereu prinsi si, in cele din urma, striviti intre doua locuri, intre doua identitati. „Istoria unui om este istoria foamei sale“ si „istoria e un miriapod si fiecare picior trage in alta parte, iar in mijloc se afla trupul nostru“, dupa cum spun, la un moment dat, bunicii lui Vito.” -- Marius Chivu, 27 martie 2014, in Dilema veche nr. 528

”Marea, dimineata este un roman al suferintelor. Al dezradacinarii, al stramutarilor fortate, al tuturor vietilor intrerupte din cauza violentei unui regim sau altul. 1919 este anul cind Italia invadeaza Libia, 1943, cel in care ocupatia ia sfirsit. Intre aceste doua repere, mor sute de mii de oameni, inclusiv Omar Mukhtar, eroul luptei de rezistenta al libienilor. Apoi, in 1970, Muammar Gaddafi pune capat tinerei monarhii libiene si ii trimite pe urmasii colonistilor italieni inapoi in peninsula, confiscindu-le intreaga avere.

Pentru multi, era ca si cum ar fi fost deportati intr-o tara straina. (...) Pe cit de frumoasa e scriitura romanului, pe atit de terifiante sint imaginile pe care cuvintele le pun cap la cap. Margaret Mazzantini nu scrie romane izbavitoare, Hollywood-ul n-ar ecraniza-o niciodata.” -- Florin Irimia, 17 martie 2014, in Suplimentul de cultura nr. 433

Despre Autor

Margaret Mazzantini s-a nascut in 1961, la Dublin. Isi petrece copilaria si adolescenta in diverse tari europene, mai ales in Spania, pina cind familia se stabileste definitiv in Italia. Urmeaza cursurile Academiei de Arta Dramatica din Roma. Dupa o frumoasa cariera artistica in teatru, cinema si televiziune, rasplatita cu numeroase premii de interpretare, Margaret Mazzantini renunta la scena in favoarea scrisului.

Debuteaza in 1994 cu romanul Ligheanul de zinc (distins cu premiile Selezione Campiello si Rapallo Carige). Pentru romanul Nu te misca (2002; Polirom, 2004, 2013) primeste Premiul Strega si Premiul Grinzane Cavour, cele mai prestigioase distinctii literare italiene. Tradusa in peste treizeci de limbi, cartea a devenit imediat bestseller si a fost ecranizata de Sergio Castellitto, cu Penelope Cruz in rolul principal.

A mai scris piesa de teatru Manola (1998), monologul Zorro (2000) si romanele Venit pe lume (2008; Polirom, 2010), Nimeni nu se salveaza singur (2011; Polirom, 2013) si Marea, dimineata (2011, recompensat cu premiile Pavese si Matteotti).

Detaliile Produsului

Limba: Română
Coperta: Copertă moale
Pagini: 168
Editura: Polirom
Apariția: Februarie 2014
ISBN: 978-973-46-4452-0
Dimensiuni: 13 x 20 cm
Greutatea: 0.2000

Pareri