Literatur Express. Europa de la Fereastra Vagonului

Literatur Express. Europa de la Fereastra Vagonului
145,00 MDL (30,33 RON)

Disponibilitate: Stoc epuizat

Descriere

Volumul Literatur Express. Europa de la fereastra vagonului a obtinut Premiul Filialei Chisinau a Uniunii Scriitorilor din Romania.

Doi scriitori cunoscuti din Moldova de peste Prut, Vasile Garnet si Vitalie Ciobanu, relateaza – „pe doua voci“ – fascinanta istorie a unui periplu literar de exceptie. Proiectul, cel mai ambitios din cite s-au derulat pina acum in materie de „aventuri literare“, a celebrat procesul de unificare europeana in siajul magic al sfirsitului de secol si de mileniu.

Vestul si Estul, doua fete ale aceluiasi continent, se reflecta in jurnalul celor doi autori ca intr-un joc de oglinzi paralele. O lume a contrastelor politice si culturale, intinsa de la Oceanul Atlantic pina la Golful Finic, scrutata cu un ochi critic, „irigata“ de imaginatia artistica a martorilor-calatori. Volumul reprezinta documentul unei experiente umane si spirituale de neuitat.

„Am fost incintat sa-i intilnesc la Berlin, in vara lui 2000, pe Vitalie Ciobanu si Vasile Garnet, prietenii mei de la revista Contrafort, ajunsi acolo cu trenul literaturii europene. Timp de citeva ore mi-au povestit, obositi, dar si surescitati, fascinanta aventura la care avusesera sansa sa ia parte. Erau transfigurati de emotie. Am aflat atunci ca in trenul literaturii cea mai vorbita limba era romana. Ca o retea flexibila de prieteni incepuse sa-i urneasca pe cei peste o suta de participanti. Ca experientele cele mai diverse, unele penibile, altele minunate, se legau acum, pentru ei, de zecile de orase europene prin care trecusera. Le veti intilni pe toate, relatate cu inteligenta si verva de adevarati prozatori, in jurnalul de bord pe care, iata, il semneaza impreuna.“ -- Mircea Cartarescu

Recenzii

”Calatoria celor doi scriitori din Basarabia e ca o metafora ce s-a transformat, printr-o alchimie ciudata, in ceva concret. E ca un poem devenit prin extensie un roman. Un roman care, desi poarta pe coperta doua semnaturi, are un narator unic.” -- Serban Axinte, nr. 368/ 2008, in Cuvantul

”Experienta densa, dar pasagera, in urma Literaturexpress Europa 2000 ramine totusi ceva substantial – literatura de calitate: «A fost frumos, spectaculos, tulburator. Dar experienta noastra, imi dau seama, merita mult mai mult decit zece pagini intr-o antologie. Am hotarit deja cu Vasile sa ne ‘combinam’ notele din jurnalul pe care l-am tinut fiecare intr-o naratiune comuna. Patruzeci si cinci de zile in Trenul Literaturii turnate intr-o carte. In aceasta carte« (Vitalie Ciobanu, p. 375).” -- Tiberiu Stamate, noiembrie 2007, in aLtitudini

”Insemnarile sint adesea fermecatoare si redau fidel detalii de atmosfera – ceea ce, presupun, e scopul in sine al unei carti de calatorie –, iar completarea dintre cele doua voci e fericita, cei doi reusind sa nu se suprapuna si sa nu fie redundanti. Ai putea fi tentat sa crezi, rasfoind cartea, ca e vorba in ea despre simple impresii inocente dintr-o lunga si minunata calatorie facuta alaturi de confrati scriitori dintr-o gramada de tari. O lectura ceva mai consistenta arata insa ca dimensiunea prima a calatoriei este politica.” -- Ana Chiritoiu, martie-aprilie 2008, in Noua literatura

Despre Autor

Vitalie Ciobanu este redactor-sef al revistei Contrafort, din 1994. Colaborari la revistele: 22, Dilema, Romania literara, Observator Cultural, Viata Romaneasca, Cultura, Lettre Internationale s.a.

Volume publicate: Schimbarea din straja (roman), Chisinau, Editura Hyperion, 1991; Frica de diferenta (eseuri), Editura Fundatiei Culturale Romane, Bucuresti, 1999; Valsul pe Esafod (eseuri), Editura Cartier, Chisinau, 2001.

Detaliile Produsului

Limba: Română
Coperta: Copertă moale
Pagini: 464
Editura: Polirom
Apariția: Mai 2007
ISBN: 978-973-23-1916-1
Dimensiuni: 13 x 20 cm
Greutatea: 0.4800

Pareri