Iov

Iov
189,00 MDL (39,54 RON)

Disponibilitate: Stoc epuizat

Descriere

Traducere din limba germana de Gheorghe Nicolaescu.

Mendel Singer este un dascal de tara, un evreu rus care-si cistiga traiul lamurindu-le copiilor din satul sau invataturile Torei si literele alfabetului. Mendel se roaga in fiecare zi, urmeaza indeaproape cuvintul Domnului si ocoleste cu incapatinare sfatul rabinului. Mendel, precum Iov, personajul biblic, are o familie numeroasa: doi baieti amenintati sa fie luati in armata, un mezin bolnav, de care mama nu se mai poate desparti, si o fata de maritat, Miriam, care e pe cale sa aduca afurisenia asupra familiei indragostindu-se, culmea necuviintei, de-un cazac.

Cind, fugind de armata, unul dintre baieti descopera tarimul american, speranta incepe sa renasca in sufletul lui Mendel. America este salvarea de la rusine, de la saracie, este locul binecuvintat de Dumnezeu unde soarta robului sau se va schimba. Pretul visatei fericiri este o lunga calatorie, in care raiul atit de rivnit capata fete neasteptate, greu de inchipuit.

Iov este mai mult decit un roman si o legenda, este o opera poetica perfecta, menita sa traiasca atunci cind tot ce am creat noi, contemporanii lui Roth, va fi disparut. Greu iti poti imagina ca poate fi creat ceva mai bun prin unitatea constructiei, profunzimea perceptiei, puritate ori prin muzicalitatea limbii.” --Stefan Zweig

„In tot cuprinsul ei, opera lui Joseph Roth este o tragédie humaine nascuta din tehnicile fictiunii moderne.” --Nadine Gordimer

„Aceasta viata a unui om obisnuit ne impresioneaza de parca ar fi vorba de vietile noastre, de dorintele noastre, de zbuciumarile noastre.”-- Ernst Toller


Recenzii

”Povestea este extraordinara, iar Mendel simte harul lui Dumnezeu atingindu-i viata asa cum nici nu visa. Totul, printr-o voce atent setata de Joseph Roth, adesea intr-un prezent factual, cinematografic, ale carui efecte m-au incintat. Mendel a trait minunea intr-o tara de la care a sperat salvarea, insa care se transformase intr-un adevarat iad.” -- Constantin Pistea, 7 aprilie 2014, pe constantinpistea.wordpress.com

”Spre deosebire de povestea lui Iov din Vechiul Testament, in care avem de a face cu un personaj care, desi traieste fericit si bogat pierde totul dar il binecuvinteaza pe Dumnezeu, chiar si dupa ce casa i se prabuseste, acest Iov reimaginat de Joseph Roth in personajul lui Mendel Singer, depare de a fi un martir pilduitor, este insa un om nefericit care isi pierde si putinul adunat si ajunge sa indrepte pumnul impotriva cerului.

El cade in pacatul deznadejdii dar, cu toate acestea, nu ramine inrait pe deplin de suferinta pe care o traverseaza. Intr-o scena magnifica, dupa o coborire in infern, cititorii vor trai, alaturi de Mendel Singer bucuria pe care o pot aduce greutatea norocului si maretia minunilor.” -- Sever Gulea, 24 noiembrie 2013, pe blog.libris.ro

”Iov se subintituleaza „romanul unui om simplu”, dar la fel de bine s-ar fi putut numi „romanul unei mari deziluzii“. Deziluzia venita atunci cind iti dai seama ca nesansa, nenorocul, necazul se pot abate asupra ta oriunde ai fi si ca, prin urmare, nicaieri in lume nu esti in siguranta. E poate un sentiment evreiesc in special, aceasta temere, aceasta frica ca lumea se poate prabusi oricind peste tine, sau, in orice caz, Roth se dovedeste un excelent „portretist” al ei.” -- Florin Irimia, 14 octombrie 2013, in Suplimentul de cultura nr. 413

Despre Autor

Joseph Roth s-a nascut in 1894, intr-un orasel de la granita estica a Imperiului Austro-Ungar. Intre 1916 si 1918 si-a facut serviciul militar, apoi a devenit jurnalist.

In 1933 s-a stabilit in Franta, unde a ajuns sa fie cunoscut si ca intelectual de orientare antinazista. A scris romane, dar si povestiri si eseuri, in care exploreaza experientele din razboi, antisemitismul, relatia tata-fiu. Printre operele sale cele mai cunoscute se numara Iov (1930), Spovedania unui ucigas (1936) si Legenda sfintului betiv (1939). Roth este recunoscut drept unul dintre cei mai importanti scriitori moderni, alaturi de Thomas Mann, Proust si Joyce.

Ioan T. MORAR, 13 iulie 2006, 24-FUN

Detaliile Produsului

Limba: Română
Coperta: Copertă moale
Pagini: 192
Editura: Polirom
Apariția: Septembrie 2013
ISBN: 978-973-46-3950-2
Dimensiuni: 13 x 20 cm
Greutatea: 0.2500

Pareri