Împărăția lui Ciuboțel

Împărăția lui Ciuboțel
149,00 MDL (31,17 RON)

Disponibilitate: Stoc epuizat

Descriere

Desene de Boris Diodorov.

”Întrebați orice basarabean despre Ciuboțel și fața lui se va însenina brusc, va zâmbi și vă va spune că face parte din lecturile preferate ale copilăriei lui. Citiți unui copil de astăzi din Împărăția lui Ciuboțel și povestea îl va prinde: va râde mult și va empatiza imediat cu personajul ce-l va plimba prin cele patru anotimpuri și-i va prezenta lumea ca un teritoriu al prieteniei.

În lumea lui Ciuboțel când cineva greșește, nimeni nu se supără ci greșeala se convertește într-o situație amuzantă, evenimentele preiau semnificația jocului, și toată lumea o acceptă ca în scena în care piticul de la moară fură puterea lui Ciuboțel. El zboară până la lună, dar va fi iertat, pentru că nimeni nu a pățit nimic, iar cucuiul căpătat din căzătură va fi luat drept un ou din lună ce trebuia clocit. Semnificativă este și întâmplarea în care Ucu omulețul de zăpadă, va deveni negru pentru că se joacă în hogeag, dar va fi acceptat în final, de familia lui, pentru că era de treabă și-i învăța pe ceilalți să spună bună ziua.

Atunci când Ghiocica va refuza căsătoria cu piticul acesta va fi nevoit să accepte situația, chiar dacă în pieptul lui va continua să bată o pasăre. Singurul sătean viclean cu gânduri rele, Carabulea, nu are nici o șansă să facă vreun rău pentru că intențiile lui vor fi dejucate. Un singur lucru nu se acceptă în împărăția lui Ciuboțel: să faci rău altuia. Moș Dalbu, om de zăpadă și cap de familie își va izgoni în lume propriul copil de zăpadă în momentul când îl va răni pe fratele lui: Una ca asta nu se mai întâmplase în familia lor. Moșul își zicea în capul lui cel alb că, dacă ar face și oamenii așa, ce-ar fi, Doamne?

”Împărăția lui Ciuboțel ne fascinează în egală măsură, fie copii fie maturi și ne invitată adresată de-a fi măcar câteva ceasuri, cât pășim în împărăția lecturii, prieteni cu toată natura, în înțelegere cu păsările și animalele, admiratori ai plantelor. -- Mirela Miron

”Ilustrez mai mult clasica universală şi nu pot să mă ocup de o carte întîmplătoare."Guguţă", cunoscut în toată lumea, este o revelaţie pentru pictor. Cartea aceasta m-a obligat să lucrez în cea mai complicată tehnică grafică, gravură în metal.

Şi "împărăţia lui Ciuboţel", pe care am ilustrat-o cu acelaşi interes, e una dintre cele mai îndrăgite cărţi ale mele.

în genere, SpiridonVangheli, un adevărat magician, e de nelipsit în viaţa copiilor noştri aşa precum era Andersen pe timpul său. Cînd deschizi cărţile lui Vangheli, viaţa e mai ademenitoare. Aici vei trece şcoala înţelepciunii, şcoala frumosului, ca să-ţi dai apoi seama de marele avantaj pe care ţi-l oferă bunătatea omenească.” -- Boris Diodorov, pictor cu renume mondial

 

Recenzii


 

"Nene Spiridon, nu te supăra, dar mie mi-i drag şi Ciubotei... Cît de tristă aş fi, dar cînd citesc cărţile D-voastră, mă fac îndată mai veselă..." -- Maria Rusu, cL a III-a, s.Costeşti, laloveni, Moldova

"Guguţă l-a adus şi pe Ciuboţel în Japonia. Demult aşteaptă copiii japonezi o asemenea carte. Cînd începi să citeşti "ÎMPĂRĂŢIA LUI CIUBOŢEL", nu mai laşi cartea din mînă. Eroii lui Vangheli se impun prin vigoarea, umorul şi originalitatea lor. Ei refac lumea după bunul lor plac, aducînd-o la armonie". -- Chiiomi Sibuia, critic literar, Tokyo, Japonia

"Spiridon Vangheli, cînd scrie, se preface în copil dar carţile sale sunt pentru toate vîrstele". -- Stanislav Rassadin, critic literar, Moscova

”Pretutindeni, în America, Italia, Germania, Japonia, India și multe alte țări, unde i-au apărut cărțile, traducătorii și cititorii sunt încîntați de creația lui Spiridon Vangheli. În sfîrșit, au ocazia să se bucure și copiii din China -  Ciuboțel, alături de Guguță, vorbește și chineza. Să-l traduci pe Vanghelii nu e ușor, dar ești răsplătit cînd vezi cu cîtă drogoste îl citesc copii chinezi pe acest scriitor.”-- Xu Yong Ping, Shanghai, China

”Spiridon Vangheli își scrie cărțile în așa fel încît fiecare copil crede că asta e o carte despre dînsul. ”Eu sunt Guguță”, îi scriu bucuroși copiii. Aici secretul talentului, cînd într-o carte se regăsesc toți copii. Cărțile despre Guguță, Ciuboțel și Titirică sunt o Odisee a copilăriei și vor fi citite cîtă vreme pe pămîntul nostru vor mai fi copii.” -- Nicolae Dabija, Chișinău

”Mă întreb deseori în ce constă frumusețea cărților sale. Cred că în ceea ce spunea încă Eminescu, iar el spunea că nu intelegențe se găsesc arare , caractere. Și gîndirea artistică, și umorul, și limba lui Vangheli au caracter. Or, destui dintre noi credem că literatura pentru copii este o căsuță văduvă, fără gard și opreliști, unde ne putem odihni un ceas - două în drum spre marile și adevăratele noastre iubiri. Ar trebui stîrpită această mentalitate în numele a ceea ce am obținut cu atîta osteneală pentru dreapta cinstire a copiilor noștri.” -- Grigore Vieru, Chișinău

„Era un pic mai mare decât ciubotele şi lumea, fără să-l întrebe, i-a zis Ciuboţel.

Mama avea băiat mai mult seara, când îl vedea acasă, căci ziua numai ciubotele ştiau pe unde umblă el. Deunăzi, mama îl caută -Ciuboţel nu-i. Când colo, îl găseşte în coteţ.

—    Ce stai, măi, în cuibar?!

Ciuboţel se uită prin crăpătura ochilor la mama: să nu ştie ea atâta lucru?

—    îl încălzesc, mamă, ca să nu răcească puiul.

—    Care pui, bre?

—    Acela din ou, că vine acuşi găina să se ouă..."

Aşa începe povestea lui Ciuboţel. Şi împărăţia lui Ciuboţel. Cu moş Dalbu şi mătuşa Dalba, cu piticul de la moară, cu oul de lună, cu băiatul cu trei ochi, cu Ghiocica, cu sora soarelui, cu cocostârcul Haralamb şi cu Ciuboplanul.

Era o lume atât de frumoasă, încât, după Guguţă, care ajunsese deja în străinătăţuri, Împărăţia lui Ciuboţel a început şi ea să cucerească ţară după ţară, vale după vale, floare după floare. Şi ţările cucerite de Împărăţia lui Ciuboţel erau fericite şi mândre.

„Pretutindeni, în America, Italia, Germania, Japonia, India şi în multe alte ţări, unde i-au apărut cărţile, traducătorii şi cititorii sunt încântaţi de creaţia lui Spiridon Vangheli. în sfârşit, scria traducătorul Xu Yong Ping din Shanghai, au ocazia să se bucure şi copiii din China - Ciuboţel, alături de Guguţă, vorbeşte şi chineza. Să-l traduci pe Vangheli nu e uşor, dar eşti răsplătit când vezi cu câtă dragoste îl citesc copiii chinezi pe acest scriitor."

-- Gheorghe Erizanu, editor, autorul lucrării ”Ce spun cărțile”

 

Despre Autor


 

Spiridon Vangheli (14 iunie 1932, Grinăuţi, judeţul Bălţi, România Mare) este un poet, prozator şi traducător. Vangheli debutează în 1962 cu placheta de miniaturi în ţara fluturilor, urmată de culegerile de povestiri Soarele (1963), Băieţelul din Coliba Albastră (1964), Pe lume (1964) ș.a.

Surprizele metaforice ale personajului Radu anunţă isprăvile pronunţat epice ale lui Guguţă, istorisite într-o serie amplă, deschisă în 1967 şi întinsă pe mai bine de trei decenii. În 1974, la Rio de Janeiro, Spiridon Vangheli a fost distins cu Diploma de Onoare Andersen, numele scriitorului basarabean fiind înscris în Lista celor mai buni povestitori din lume.

Detaliile Produsului

Grupa de Vârstă: 6-8 ani
Limba: Română
Coperta: Copertă tare
Pagini: 128
Editura: Guguță
Apariția: August 2010
ISBN: 978-9975-4100-5-2
Dimensiuni: 17,1 x 24,6 cm
Greutatea: 0.4750

Pareri