Fortăreața Albă

Fortăreața Albă
202,00 MDL (42,26 RON)

Disponibilitate: Stoc epuizat

Descriere

Traducere din limba turca si note de Luminita Munteanu
 
Premiul Nobel pentru Literatura 2006
 
Fortareata alba este o poveste in care jocurile fanteziei imblinzesc o realitate altfel de necuprins. Personajele isi schimba portretele intre ele, iar lumile din care acestea se trag ramin fara repere pentru un cititor uluit, care nu mai stie ce sa aleaga mai repede: un Orient cu povesti miraculoase ori un Occident seducator precum un foc de artificii. 
 
„La o privire de ansamblu, seducatorul roman al lui Orhan Pamuk spune adevarurile esentiale despre natura umana si schiteaza aspectele imaginare ale limitelor individului. Asa cum Sultanul ii replica lui Hogea: «faptul ca oamenii se puteau inlocui unul pe altul nu era oare cea mai buna dovada ca erau, pretutindeni, aceiasi?». Desi de o concizie remarcabila, Fortareata alba este unul dintre acele romane rare care aduc la viata un univers intreg, care functioneaza fara ajutor din afara, proiectat intr-o imagine de o stralucire stranie.” -- New York Times
 

„Locul in care Orhan Pamuk isi scrie romanele are doua privelisti: una trece peste Cornul de Aur si bate pina la Palatul de la Topkapì, iar cealalta se opreste asupra podului suspendat intre Europa si Asia.” --The Guardian

Recenzii

”Volumul aduce in prim plan foarte multe dintre temele literare care i-au fascinat permanent pe autori: tema manuscrisului gasit, tema sclaviei, a distinctiei dintre Orient si Occident, a dublului, a spatiului care nu poate fi luat in stapinire, a exoticului si nu numai. Ai uneori impresia ca Pamuk s-a jucat deconstruind intreaga istorie literara pentru a face un nou puzzle postmodern.
Cartea este splendida. Iar exoticul curtii otomane, al pasiunii Padisahului pentru animale si al descoperirilor stiintifice la care cei doi viseaza pe malul Bosforului face ca romanul sa fie realmente fascinant.” -- Evelina Bidea, 19 octombrie 2012, pe bookaholic.ro

”Fortareata alba este greu de introdus intr-o clasificare. Jurnal, roman istoric, roman de aventuri cu tenta spirituala? Mai mult decit toate acestea la un loc! Este declaratia de independenta totala a fictiunii care poate transforma capitala unui imperiu destramat intr-un spatiu magic, unde imaginatia fiecaruia s-a descatusat pentru a crea mii de lumi paralele, dar verosimile in ochii avizi de mistere.” -- Adriana Giionea, 12 octombrie 2012, pe BookMag.ro

”Scriitorul turc stie cum sa imbine datele furnizate de istorici, misterul, culoarea unui tablou de epoca, personajele memorabile si aventurile, peste care presara binefacerile realismului magic si ale reflectarilor indelungi. Fortareata alba (…) reface imaginea unui Istanbul otoman, la granita dintre fantastic si real, asa cum aparea si in opera Ma numesc Rosu. Cititorii vor putea regasi aceeasi pasiune pentru istoria culturii si pentru curajul unor carturari aflati cu mult inaintea epocii lor, capabili sa calatoreasca dincolo de limitele imperiilor aflate in razboi.” -- Adriana Gionea, 12 octombrie 2012, pe TownPortal.ro

Despre Autor

Orhan Pamuk s-a nascut in 1952 la Istanbul. Dupa trei ani de studii de arhitectura, se inscrie la Facultatea de Jurnalism, iar din 1974 se dedica in intregime literaturii. Dintre romanele sale, traduse in peste cincizeci de limbi, au aparut in romana Ma numesc Rosu (2006), Viata cea noua (2006), Fortareata alba (2007), Cartea neagra (2007), Zapada (2008).

In 2006 primeste Premiul Nobel pentru Literatura. In discursul de acceptare a Premiului Nobel, Pamuk spunea: „Secretul unui scriitor nu sta in inspiratie – pentru ca nu e niciodata limpede de unde apare ea, si cum. Secretul unui scriitor e incapatinarea, e rabdarea. Avem un proverb foarte frumos in turceste: sa sapi o fantana cu un ac; eu cred ca proverbul acesta vorbeste de fapt despre scriitori.”

Detaliile Produsului

Limba: Română
Coperta: Copertă moale
Pagini: 216
Editura: Polirom
Apariția: August 2012
ISBN: 978-973-46-2890-2
Dimensiuni: 13 x 20 cm
Greutatea: 0.2500

Pareri