Darul

Darul
300,00 MDL (62,76 RON)

Disponibilitate: Stoc epuizat

Descriere

Traducere din limba engleza si note de Veronica D. Niculescu.

O carte extrem de controversata inca de la aparitie si ultima scrisa de Nabokov in limba materna, Darul (1938) este o oda adusa literaturii ruse, evocind operele lui Puskin, Gogol, Blok, Nekrasov si ale multor altora, de-a lungul unei naratiuni in al carei miez se ascunde si o poveste de dragoste: povestea contelui Feodor Godunov-Cerdintev, un tinar poet emigrant, care locuieste la Berlin si viseaza sa scrie cindva o carte extraordinara intitulata Darul.

Acesta incepe prin a publica un volum de poezii si stringe material pentru o fermecatoare carte ce ar fi urmat sa descrie calatoriile tatalui sau – un lepidopterist pasionat care dispare misterios in perioada revolutiei ruse – in Asia Centrala. Indragostindu-se de Zina Mertz, care il indeamna: „Scrie ceva urias, sa le tai tuturor rasuflarea”, pune in cele din urma pe hirtie o biografie a lui Nikolai Cernisevski, o indrazneata carte construita circular, inchisa cu agrafa unui sonet.
 
„Prin ambiguitatile, poezia, jocurile de cuvinte si originalitatea lui structurala, Darul este o harta pentru restul operei lui Nabokov. Titlul romanului este si numele unui volum despre un tinar scriitor emigrant, si al cartii pe care acesta vrea s-o scrie, dar si o metafora a literaturii ruse, cel mai mare dintre darurile facute de Rusia lumii.” (Boston Review)
 
„Era darul lui Nabokov sa aduca raiul oriunde se oprea.”-- John Updike

Recenzii

Darul de Vladimir Nabokov citit ca oda a literaturii ruse, etaleaza in maniera inconfundabila o poveste a scrisului.” -- Elisabeta LASCONI, 22-28 noiembrie 2013, Romania literara nr. 47

”O scriitura eleganta, evenimentele se deruleaza lent, sfidind parca tumultul istoriei mari, care se consuma, aparent, undeva prin preajma. Berlinul lui Musil – contemporan cu Nabokov –, emigratia rusa despre care scrie Nina Berberova, contemporana si ea cu eroii berlinezi (scriitori si ei, fictivi...), se adauga firesc romanului nabokovian. Un roman cu taietura clasica, rotund, inchegat, o buna lectie despre cum se poate scrie bine.” -- Cristina MANOLE, 22 noiembrie 2013, in Observator cultural nr. 700

Despre Autor

Vladimir Nabokov (n. 23 aprilie 1899 - d. 2 iulie 1977) a fost un scriitor american de origine rusă; familia sa aparținea aristocrației și a fost nevoită să emigreze în timpul revoluției bolșevice.

O specie de fluturi descoperită de unchiul lui Nabokov poartă numele familiei. Faima lui Vladimir Nabokov este legată, în schimb, de o „specie de personaj“, nimfeta, pe care a lansat-o în 1955, în Franța, prin intermediul unei edituri pariziene specializate în scrieri pornografice. Romanul Lolita, publicat în 1958 și în America, unde provoacă scandal, rămâne cea mai cunoscută carte semnată de Vladimir Nabokov. - Wikipedia

Detaliile Produsului

Limba: Română
Coperta: Copertă tare
Pagini: 416
Editura: Polirom
Apariția: Septembrie 2013
ISBN: 978-973-46-3783-6
Dimensiuni: 13 x 20 cm
Greutatea: 0.5200

Pareri