Cronica Păsării-Arc (Top 10+) [Carte de Buzunar]

Cronica Păsării-Arc (Top 10+) [Carte de Buzunar]
202,00 MDL (42,26 RON)

Disponibilitate: Stoc epuizat

Descriere

Traducere din limba japoneza si note de Angela Hondru.

Actiunea romanului debuteaza intr-o suburbie linistita din Tokyo, unde tinarul Toru Okada isi duce existenta deloc iesita din comun alaturi de sotia sa. O intimplare aparent banala – disparitia motanului familiei – da peste cap viata protagonistului, ce se vede prins in paienjenisul unei lumi fantastice, care intersecteaza in mod straniu realitatea de zi cu zi. In virtejul evenimentelor neobisnuite care se succeda ametitor, Toru Okada se vede dintr-odata nevoit sa faca fata si disparitiei misterioase a sotiei.

Filmul cautarii acesteia e o serie de intilniri cu personaje care-si schimba permanent perspectiva asupra propriei existente: doua surori bizare, din care una practica prostitutia la nivel spiritual, un politician tarat psihic, o pustoaica morbida in virsta de saisprezece ani si un veteran al razboiului din Manciuria, marcat pentru totdeauna de ororile la care a fost martor.

Cartea a fost adăugată în lucrarea "1001 de Cărți de Citit Într-o Viață", coord. Peter Boxall


Recenzie

Naratorul Cronicii păsării arc, cel mai viguros roman al lui Haruki Murakami, tocmai şi-a părăsit slujba. Toru Okada îşi petrece ziua acasă, într-o suburbie din Tokyo, în timp ce soţia sa merge la lucru. Apoi, o serie de evenimente ciudate îi tulbură viaţa: pisica fuge de acasă, el primeşte sinistre telefoane erotice de la o necunoscută, moşteneşte o cutie goală de la o bătrână ghicitoare. Apoi, într-o zi, soţia lui nu mai vine acasă.

Romanul ia forma unei aventuri ambigue, cu multe aluzii ciudate. Okada întâlneşte o tânără care, la fel ca el, nu are mare lucru de făcut întreaga zi. între ei se dezvoltă o prietenie platonică. Ea îi arată o grădină cu o fântână secată în mijloc. Un soldat bătrân îi spune o poveste despre modul cum, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, şi-a petrecut mai multe zile pe fundul unei fântâni din Mongolia. Okada hotărăşte să mediteze în fântâna din grădină, unde frontierele dintre realităţile alternative devin permeabile.

„Mulţi dintre romancierii japonezi, spunea Murakami, sunt dependenţi de frumuseţea limbajului. Eu aş vrea să schimb acest lucru... Limba este... un instrument de comunicare". Stilul său simplu este mai uşor de remarcat în limba japoneză, deoarece însăşi simplitatea acesteia este izbitoare şi o face mai uşor de tradus.

-- ”1001 de Cărți de Citit Într-o Viață", coord. Peter Boxall

Despre Autor

Unul dintre cei mai populari scriitori japonezi contemporani, Haruki Murakami s-a nascut in 1949.

A studiat literatura la Universitatea Waseda din Tokyo. Experienta de proprietar al unui bar din Tokyo in care se cinta jazz (reflectata in romanul sau din 1992, La sud de granita, la vest de soare; Polirom, 2003, 2004) si cea de traducator al operelor lui F. Scott Fitzgerald, John Irving, Truman Capote si Raymond Carver isi vor spune cuvintul in formarea sa ca mesager al unei Japonii occidentalizate – un tinut amagitor, lipsit parca de suflet si suflu, al carui spirit stravechi pare sa fi disparut aproape in intregime.

Primul sau roman, Asculta cum cinta vintul (1979), i-a adus Premiul Gunzo, fiind urmat de Automatul 1973 (1980) si In cautarea oii fantastice (1982, distins cu Premiul Noma; Polirom, 2003, 2005, 2011). In 1987 publica Padurea norvegiana (Polirom, 2002, 2004, 2011), bestseller international, tradus in numeroase limbi si vindut in peste patru milioane de exemplare.

Murakami a mai publicat volumul de interviuri Underground. Atentatul de la Tokyo si spiritul japonez (1997; Polirom, 2008) si romanele La capatul lumii si in tara aspra a minunilor (1985, pentru care a primit Premiul Tanizaki; Polirom, 2005, 2012), Dans dans dans (1988; Polirom, 2004, 2006, 2012), Iubita mea, Sputnik (1999; Polirom, 2004), Kafka pe malul marii (2002; Polirom, 2006, 2014), Dupa cutremur (2002; Polirom 2006, 2014), In noapte (2004; Polirom, 2007, 2013), 1Q84 (2012; Polirom, 2012) si Tsukuru Tazaki cel fara de culoare si anii sai de pelerinaj (2013; Polirom, 2013), precum si volumele de povestiri sau eseuri Elefantul a disparut (1993; Polirom, 2005), Salcia oarba, fata adormita (2006; Polirom, 2007) si Autoportretul scriitorului ca alergator de cursa lunga (2007; Polirom, 2009).

Detaliile Produsului

Titlu Original: Nejimaki-dori kuronikuru
Limba: Română
Coperta: Copertă moale
Pagini: 816
Editura: Polirom
Apariția: Februarie 2014
ISBN: 978-973-46-4348-6
Dimensiuni: 10,6 x 18 cm
Greutatea: 0.8000

Pareri