Amorul Conjugal

Mai multe poze

Amorul Conjugal
144,00 MDL (30,12 RON)

Disponibilitate: Stoc epuizat

Descriere

Traducere din limba italiana de Cerasela Barbone.
 
Scris intr‑un stil fluid, de o simplitate si o eleganta incintatoare, romanul Amorul conjugal (1949) explo­reaza teme literare fundamentale, precum inspiratia literara, efectul muzei asupra creativitatii si desco­peririi de sine, posibilitatile iubirii platonice si ale iubirii conjugale. Autorul surprinde cu o fina intuitie drama psihologica a unui diletant bogat care isi vede naruindu‑se cele mai inalte aspiratii: sa iubeasca o femeie si sa creeze o opera literara valoroasa.
 
Retra­gindu‑se impreuna cu sotia la o vila izolata din Toscana pentru a scrie, Silvio Baldeschi isi da seama ca lungile nopti de dragoste ii secatuiesc puterile si ii propune acesteia o perioada de abstinenta, pina cind isi va incheia capodopera. Dar lucrurile iau o intorsatura tragica in momentul in care Leda e asaltata de avan­surile barbierului, care ii viziteaza zilnic. Naratiunea la persoana intii transmite admirabil cititorului lipsit de alta perspectiva confuzia, nesiguranta, suferinta si sentimentul de infringere pe care le incearca pro­tagonistul in momentul destramarii mariajului sau.
 
„Povestea e simpla. Un barbat instarit cu veleitati literare se retrage alaturi de sotia sa intr-o vila din Toscana. Aici, ei ajung la o intelegere: nu vor avea viata amoroasa pina cind el nu va termina de scris o povestire. Lucrurile se tulbura odata cu aparitia in scena a barbierului, care vine zilnic sa-l barbiereasca pe sot, dar si sa-i faca avansuri sotiei. La prima vedere, avem de-a face cu toate ingredientele unei farse, numai ca Moravia complica lucrurile intr-o parabola a casatoriei, intr-un amestec cind amar, cind tandru de dragoste cu nabadai si patima.” -- The New Yorker
 
„Daca n-ai citit pina acum Moravia, Amorul conjugal este cartea cu care trebuie sa incepi. Vei simti apoi nevoia sa-ti chemi iubitul sau iubita si sa-i spui vorbe tandre …” -- The Washington Times
 
„Citeva ore – de atit ai nevoie sa citesti Amorul conjugal. E o carte care te fura, care te face sa-l tragi de urechi pe povestitor si sa-i strigi: «Tu chiar nu vezi ce-o sa se intimple?».” -- The Washington Post

Recenzii

”Cu Amorul conjugal ne aflam, ca poveste, in 1937, in Toscana rurala, unde un anume Silvio Baldeschi, casatorit de nici un an cu o anume Leda, impune brusc un regim de castitate pentru a scrie o povestire – de inalta arta – despre ei si casnicia lor. Dupa aproape 100 de pagini, aflam ca textul lui Silvio Baldeschi e gata, ca are (bineinteles!) cam 100 de pagini si ca se numeste (cum altfel!) Amorul conjugal.

Nu ne ia ameteala de la aceste potriveli (ne-am obisnuit de la Gide cu ele), dar ne intrebam ce o sa mai urmeze, fiindca, pina la sfirsitul cartii noastre, ar mai fi inca 100 de pagini. Pai, urmeaza doua lovituri de gratie. Una: ca sotia-muza isi insala sotul cu barbierul acestuia. Cealalta: ca Amorul conjugal al lui Silvio Baldeschi e un text slab, de diletant veleitar, lucru pe care Amorul conjugal pe care il citim, si care spune povestea «de atelier» a celui dintii, il contrazice cu un sarm si o inteligenta nesfirsite.”-- Claudiu CONSTANTINESCU, 27 ianuarie 2011, in Dilema Veche

”Scris intr-un stil fluid, de o simplitate si eleganta incantatoare, romanul Amorul conjugal (1949) scrisa de Alberto Moravia exploreaza teme literare fundamentale, precum inspiratia literara, efectul muzei asupra creativitatii si descoperirii de sine, posibilitatile iubirii platonice si ale iubirii conjugale. Autorul surprinde cu o fina intuitie drama psihologica a unui diletant bogat care isi vede naruindu?se cele mai inalte aspiratii: sa iubeasca o femeie si sa creeze o opera literara valoroasa. Retragindu-se impreuna cu sotia la o vila izolata din Toscana pentru a scrie, Silvio Baldeschi isi da seama ca lungile nopti de dragoste ii secatuiesc puterile si ii propune acesteia o perioada de abstinenta, pana cand isi va incheia capodopera.”-- Irina PASCU, 17 ianuarie 2011, pe http://amelie.ro

”Numarindu-se printre cei mai importanti prozatori italieni din secolul XX, Alberto Moravia a fost o constiinta razvratita a epocii sale, o voce semnificativa a literaturii care a vorbit despre alienarea si ipocrizia unui secol in care fiinta umana nu-si mai gaseste nici sensul, nici linistea. [...]Dincolo de meritele literare are cartilor sale, creatiile cinematografice remarcabile pe care le-au inspirat acestea au contribuit semnificativ la popularitatea literaturii sale in cultura europeana.” -- Dana G. IONESCU, 24 decembrie 2010, in Adevarul

Despre Autor

Alberto Moravia (1907‑1990) s‑a nascut la Roma, intr‑o familie burgheza instarita. Incepind din 1927, si‑a construit o cariera jurnalistica de succes, colaborind la cotidienele La Stampa, Gazzetta del Popolo, Corriere della Sera.

Si‑a facut debutul literar cu Indi­ferentii (1929), elogiat de critici ca unul dintre primele romane existentialiste europene. Inovatoare si incen­diare, romanele sale exploreaza subiecte precum alie­narea sociala, sexualitatea lipsita de iubire sau ipocrizia vietii contemporane. Pina acum au fost traduse in limba romana: Dispretul (1954), ecranizat de Jean‑Luc Godard in 19

Detaliile Produsului

Limba: Română
Coperta: Copertă moale
Pagini: 204
Editura: Polirom
Apariția: Decembrie 2010
ISBN: 978-973-46-1858-3
Dimensiuni: 10,5 x 18 cm
Greutatea: 0.2000

Pareri